Puutarhanhoidon 7 kuolemansyntiä

Löysin postauksen, jossa listataan kaikki synnit, joihin minä(kin) sorrun. Pikakäännös menee näin:

Myönnä pois, tiedät, että sinäkin teet näin...

Puutarhanhoidon seitsemän kuolemansyntiä. Ja tunnustan, tunnustan - olen syyllinen joka ikiseen. Mutta - käsi sydämellä - voitko sanoa, ettet syyllisty yhteenkään?

1. Sinun ei tule yrittämän irroittaa siemenen kuorta juuri itäneen taimen päästä. Voi, mutta kun ne näyttävät niin ansaan jääneiltä. Varmastikaan ne eivät saa niitä irtoamaan ilman apua. Kyllä, tiedän että viime kerralla molemmat taimen lehdet selvisivät siitä. Ja sitä edellisellä, ja sitä edellisellä kerralla. Mutta yritin vain auttaa. Varmastikin tällä kertaa, jos olen oikein varovainen...

2. Sinun ei tule kaivaman sipuleita ja mukuloita ylös nähdäksesi tekevätkö ne jo jotain. Mutta kun ne ovat olleet siellä niin pitkään, eikä mullan päällä näy merkkiäkään mistään. En häiritse niitä, lupaan sen. Kyllä, hyvä on, revin juuret irti siitä maa-artisokasta viime kerralla, mutta tällä kertaa yritän oikein, oikein varovasti...

3. Sinun ei tule unohtaman käydä tyhjentämässä ylimääräinen vesi ruukkujen aluslautasilta. Kyllä, myönnän sen - ei tekosyytä tällä kertaa. Jokin muu varasti huomioni. OK, OK - jokin varasti huomioni taas. Mutta ehkä se ei haittaa tällä kertaa. Tarkoitan, se on suuri ruukku ja vain alimmat pari senttiä ovat läpimärät. Ehkä juuret eivät vielä yllä niin syvälle...


4. Sinun ei tule unohtaman merkitä kylvöruukkujasi - ei vain kasvin nimellä, vaan ennen kaikkea myös värillä. Nyt minä kyllä paheksun. Tiedät, että merkitsin joka ikisen kylvöruukun viime erästä. Mitä tarkoitat, eikö puoli tuntia myöhemmin palaamista ja sellaisiksi kuin Mysteeri ja ???? merkitsemistä lasketa? Ja mitä väreihin tulee - no, ehkä minä pidän siitä kirkkaan pinkistä tsinniasta samettikukkien keskellä...

5. Sinun ei tule heittämän pari ylimääräistä kourallista lannoitetta vain "viimeistelläksesi purkin". Mitä? Tarkoitatko japanin ihmekukkia? Mutta katso nyt, miten terveen näköisiä ne ovat. Katso tuota lehdistöä. Oletko ikinä nähnyt niiden kasvavan noin runsaina ja vihreinä? Niitä katselee ilokseen. Ai ...aivan - ei, luulen, että tänä vuonna ei tule paljon kukkia...


6. Sinun ei tule yrittämän ja kasvattaman kasveja, joista tiedät vallan hyvin, etteivät ne tule selviämään puutarhassasi. Et anna minun unohtaa niitä kuunliljoja, etkö? Ai - se olikin se idänkurjenpolvi, jota ajattelit. No, ei sitä koskaan tiedä - meillä olisi voinut olla viileä kesä sinä vuonna...

7. Sinun ei tule - mutta hetkinen, ei se voi olla vain minä. Myönnä pois, tiedät tekeväsi myös niin. Joten tunnusta. Mikä on sinun seitsemäs "puutarhanhoidon kuolemansyntisi"?

Tekstin kääntämiseen ja julkaisuun on pyydetty lupa alkuperäisen postauksen kirjoittajalta.

Voisin lisätä listaan myös taimien harventamisen ja koulimisen lykkäämisen, kastelun unohtamisen/hukuttamisen, pistokkaiden unohtamisen suoraan auringonpaisteeseen, saksien puhdistamisen ja huollon täydellisen laiminlyömisen... Mitä vielä... Miten täällä edes on kasveja enää hengissäkään?? XD